【※この作品は話売り「異世界オジサマの一途な溺愛～弟だと思っていた美少年貴公子が転移先で超ダンディな侯爵様になっていました～」の第1巻～3巻を収録した合本版第1巻です。重複購入にご注意ください。】
「お慕いしております、アカネ。私の伴侶になっていただけませんか」
異世界貴族の美少年・ルウィードと偶然出会い、仲良しになったアカネ。ルウィードはアカネに会うために異世界と地球を行き来するが、実は彼の住む異世界と地球の間では時空に歪みが生じており、アカネにとっては１か月でも、ルウィードにとっては１年の月日が流れるという時間差が発生していた。
二人が出会ってしばらく経ったある日のこと、美青年に成長したルウィードから、アカネは秘めた想いを伝えられる。しかし恋愛にウブなアカネはルウィードの求愛を受け止めることができず、傷心のルウィードは異世界に帰り、姿を見せなくなってしまった。
初めて自覚する空虚感の正体に気づいたアカネは、ルウィードが残していった魔工具『転移ポータル』を使い、彼の住む異世界へゆくことに。
そこで再会したのは、なんと美紳士（イケオジ）となっていたルウィード侯爵で――!?
時間の進み方が異なる異世界と地球を舞台に、異世界で先に美紳士となったルウィードと、地球に住む女性・アカネの時間差・年齢差ラブストーリー！