"※本作は英語翻訳版のおまけに、現在配信中の日本語版を加えた【二か国語版】です。日本語版を既にお持ちの方は、重複購入にご注意ください。　　Suzume's getting a little worried because Kento still hasn't gotten intimate with her… well, at least not all the way. And, it doesn't help that one of the super hot and very feminine guests is clearly out to get her man…!　　ネットカフェ難民だった頃に天才シェフ・ケントに拾われ、彼の協力で女性専用プチホテルを開業するという夢を叶えたスズメ。でも今回の宿泊客・マナさんは、女子力がとっても高くって　どうやらケントを狙っているようで…？　スズメはケントの彼女でありながら、まだカラダのつながりは「寸止め」なので不安がいっぱい…。ついにマナがケントにエロく迫ってくるが!?(この作品の日本語版はウェブ・マガジン：Love Silky Vol.56に収録されています。重複購入にご注意ください。)"