"※本作は英語翻訳版のおまけに、現在配信中の日本語版を加えた【二か国語版】です。日本語版を既にお持ちの方は、重複購入にご注意ください。　　After a few ups and downs, Chisato and Riku have finally become a couple． But now, he's always trying to touch her! It's gotten to the point that indoorsy Chisato is willing to leave her room for a date to shake things up!　　幼なじみ、千里と陸が初めて会ったのは10年前。それからずっと隣同士の家に住み、さらに同じ大学に入学、一人暮らしを始めた現在も「安心よね」との母の一言で、アパートの隣部屋に住む事に。昔と変わらず今日も千里の家に入りびたる陸。ある日突然そんな気配は一向に無かったのに「ずっと千里が好きだった」と告白する陸。付き合う(？)事になった２人だが、陸は隙あらば千里の身体を触ろうとする。「いつも家に居るのが良くない」と考えた千里は、外でのデートを提案し…。(この作品の日本語版はウェブ・マガジン：Love Jossie Vol.9に収録されています。重複購入にご注意ください。)"